1
00:00:12,513 --> 00:00:13,881
[امرأة] ابنتي،
قالت أراك.
2
00:00:13,981 --> 00:00:15,149
<ط> قالت ذلك
أنت العمدة الآن.
3
00:00:16,884 --> 00:00:18,052
[الأرنب] آسف بشأن ذلك
أخوك يا رجل.
4
00:00:18,152 --> 00:00:19,553
هل ستأخذ بعض الوقت؟
5
00:00:19,653 --> 00:00:20,888
لا، لا، لا، أنا بخير.
6
00:00:20,988 --> 00:00:22,923
السعاة، رجال الإصلاح.
7
00:00:23,023 --> 00:00:26,460
<ط> ما تفعله،
لقد اخترعها والدك.
8
00:00:26,560 --> 00:00:28,462
- أين المال؟
- الشرطة.
9
00:00:28,562 --> 00:00:30,498
هذا سيكون
مشكلة بالنسبة لك.
10
00:00:33,667 --> 00:00:35,403
لا تهددني أبدًا مرة أخرى.
11
00:00:35,503 --> 00:00:37,971
فهو مختلف عن أخيه
إرسال شخص آخر.
12
00:00:38,072 --> 00:00:39,440
من؟
13
00:00:39,540 --> 00:00:40,808
[ميلو] أين إيريس؟
14
00:00:40,908 --> 00:00:42,310
- [مايك] من أرسلك؟
- [إيريس] ميلو.
15
00:00:42,410 --> 00:00:43,344
إنه رئيسي.
16
00:00:43,444 --> 00:00:44,545
[مايك] يجب عليك العودة.
17
00:00:44,645 --> 00:00:46,180
[إيريس] أنا أقوى
مما تعتقد.
18
00:00:46,280 --> 00:00:47,581
- هذا هو؟
- نعم.
19
00:00:49,517 --> 00:00:51,519
والأفضل من ذلك، هذه اليرقة
لا يصل إلى المحكمة.
20
00:00:51,619 --> 00:00:53,454
[مايك] سوف ينظرون
والطريقة الأخرى على هذا.
21
00:00:54,488 --> 00:00:55,689
إلى أي مدى في الاتجاه الآخر
سوف ينظرون؟
22
00:00:55,789 --> 00:00:56,624
بعيد.
23
00:00:56,724 --> 00:01:00,694
أنت مدين لهم.
أنتم جميعا مدينون لهم.
24
00:01:00,794 --> 00:01:02,230
إنهم يريدون خدماتهم.
25
00:01:02,330 --> 00:01:03,164
أي نوع من الحسنات؟
26
00:01:03,264 --> 00:01:04,298
النوع غير المعقول.
27
00:01:04,398 --> 00:01:05,399
- من؟
- [مايك] كلهم .
28
00:01:05,499 --> 00:01:06,467
الله...
29
00:01:06,567 --> 00:01:07,568
ما--
30
00:01:08,736 --> 00:01:11,305
كل ما لديك،
أنا أستعيد كل شيء.
31
00:01:11,405 --> 00:01:12,640
[مايك] هل تريد بدء الحرب؟
32
00:01:12,740 --> 00:01:14,275
لقد كسروا كلمتهم، مايك!
33
00:01:14,375 --> 00:01:15,843
إنهم متعطشون لهذا.
34
00:01:22,983 --> 00:01:25,153
[كارلوس] هذا بمثابة ثورة.
35
00:01:25,253 --> 00:01:28,256
[P-Dog] حان الوقت
أرسل شخص ما رسالة.
36
00:01:28,356 --> 00:01:29,723
الرسول انا .
37
00:01:30,324 --> 00:01:32,160
[إطلاق نار]
38
00:02:06,260 --> 00:02:12,200
[موسيقى]
39
00:02:44,298 --> 00:02:50,238
[موسيقى]
40
00:03:00,581 --> 00:03:01,515
[مايك] توقف.
41
00:03:02,683 --> 00:03:03,851
خطوة كبيرة.
42
00:03:08,856 --> 00:03:09,957
اتجه بهذه الطريقة.
43
00:03:10,458 --> 00:03:11,425
سريع.
44
00:03:14,995 --> 00:03:17,064
خذ يدي.
اتخذ خطوة كبيرة.
45
00:03:18,266 --> 00:03:19,300
ها أنت ذا.
46
00:03:19,900 --> 00:03:20,968
[إيريس] هل يمكنني أن آخذ
هذا الشيء اللعين؟
47
00:03:21,068 --> 00:03:22,736
لا، لا يمكنك ذلك.
اجلس.
48
00:03:22,836 --> 00:03:28,976
[موسيقى]
49
00:03:34,915 --> 00:03:39,119
[نداء طيور النورس]
50
00:03:39,287 --> 00:03:45,158
[موسيقى]
51
00:04:01,775 --> 00:04:03,411
يمكنك خلعه، الآن.
52
00:04:03,644 --> 00:04:09,583
[موسيقى]
53
00:04:18,859 --> 00:04:20,428
[مايك] هيا.
ها أنت ذا.
54
00:04:23,764 --> 00:04:25,232
ماذا عن هذا، هاه؟
55
00:04:27,801 --> 00:04:30,338
ليس هناك الدببة في
وسط البحيرة، أليس كذلك؟
56
00:04:30,338 --> 00:04:31,472
مم.
57
00:04:32,139 --> 00:04:33,374
إذن، من هو؟
58
00:04:34,074 --> 00:04:35,376
إنها عملية ضبط مخدرات.
59
00:04:35,843 --> 00:04:37,345
يذهب للمزاد الاسبوع المقبل.
60
00:04:38,912 --> 00:04:40,348
هل تعرف كيف تبحر؟
61
00:04:41,949 --> 00:04:43,417
ليس لدي أدنى فكرة.
62
00:04:44,452 --> 00:04:46,420
ولكن لديها عجلة القيادة
ومحرك،
63
00:04:46,520 --> 00:04:47,755
وأستطيع القيادة، لذا...
64
00:04:48,155 --> 00:04:49,357
ها نحن ذا.
65
00:04:51,725 --> 00:04:52,960
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟
66
00:04:53,627 --> 00:04:54,662
لا أعرف.
67
00:04:55,829 --> 00:04:57,698
اعتقدت أننا سوف نخرج للتو
وسط البحيرة.
68
00:04:58,499 --> 00:04:59,533
فقط مرساة هناك.
69
00:05:00,133 --> 00:05:02,169
لا يمكنك النوم، وأنا لا أنام.
70
00:05:02,269 --> 00:05:04,705
شيء عن نفوذ
القارب يعالج كلاهما، هاه؟
71
00:05:05,038 --> 00:05:06,674
[إيريس] ربما يمكننا أخذها إلى مكان ما.
72
00:05:06,774 --> 00:05:07,908
احصل على العشاء.
73
00:05:08,008 --> 00:05:10,110
ناه، سأعد لنا العشاء.
في المطبخ.
74
00:05:11,011 --> 00:05:11,945
[إيريس] ما هو المطبخ؟
75
00:05:12,045 --> 00:05:14,181
المطبخ عبارة عن قارب لـ "المطبخ".
76
00:05:14,281 --> 00:05:15,516
يوجد مطبخ؟
77
00:05:15,616 --> 00:05:16,717
نعم، أعرف.
78
00:05:16,817 --> 00:05:18,886
هنا، تريد أن ترى
أفضل جزء من القارب؟
79
00:05:18,986 --> 00:05:25,125
[موسيقى]
80
00:05:43,711 --> 00:05:46,980
[مايك] كان والدي يقول،
"لا أستطيع الانتظار حتى أتقدم في السن.
81
00:05:47,548 --> 00:05:51,051
<ط> لكي يلين ذهني.
لتتعفن ذكرياتي.
82
00:05:51,719 --> 00:05:53,587
أصعب شيء
ما عليك فعله هو النسيان.
83
00:05:53,987 --> 00:05:56,123
انس الندوب التي تسببها لك الحياة
84
00:05:56,223 --> 00:05:58,325
<ط>ننسى الندوب
أعطيت الآخرين.
85
00:05:59,092 --> 00:06:00,761
ولكن التحدي
86
00:06:00,861 --> 00:06:03,764
يخفي بعض الذكريات القيمة
حفظ من عقلك المحتضر."
87
00:06:04,432 --> 00:06:05,899
طلب مني الاحتفاظ بمذكرة
88
00:06:06,266 --> 00:06:07,768
واكتب فقط
الأشياء الجيدة.
89
00:06:08,268 --> 00:06:09,970
ثم عندما تكون الأشياء السيئة
تتلاشى،
90
00:06:10,804 --> 00:06:12,906
يمكنك أن تقرأ عنها
الحياة السعيدة التي حظيت بها.
91
00:06:13,006 --> 00:06:18,946
[موسيقى]
92
00:06:28,622 --> 00:06:30,458
لكن العقول لا تفعل ذلك
ننسى بهذه السهولة.
93
00:06:31,091 --> 00:06:34,127
عندما الرعب الذي نشهده
والتحمل يتجذر،
94
00:06:34,762 --> 00:06:37,364
فقط الجنون و
الخرف يمكن إزالته.
95
00:06:37,665 --> 00:06:42,603
[موسيقى]
96
00:06:50,143 --> 00:06:51,679
تبا...
97
00:06:55,348 --> 00:06:58,919
[صافرة القطار]
98
00:07:21,074 --> 00:07:23,977
[صرير الباب]
99
00:07:24,077 --> 00:07:27,080
[صافرة القطار]
100
00:07:36,056 --> 00:07:37,124
لا!
لا!
101
00:07:37,224 --> 00:07:38,358
- اللعنة، لا!
- [فانيسا] كريم!
102
00:07:38,526 --> 00:07:39,660
[كريم] لا!
103
00:07:39,760 --> 00:07:41,394
- [فانيسا] انظر إلي!
104
00:07:41,529 --> 00:07:42,630
- [كريم] لا!
- كريم!
105
00:07:42,730 --> 00:07:45,232
- لا، لا!
- [فانيسا] انظر إلي!
106
00:07:45,332 --> 00:07:47,167
- [كريم] لا!
- انظر إليَّ!
107
00:07:47,267 --> 00:07:48,636
أنت بخير يا عزيزي!
108
00:07:48,736 --> 00:07:49,937
أنت بخير!
109
00:07:50,403 --> 00:07:51,905
هذا هو المنزل!
110
00:07:52,005 --> 00:07:53,574
أنت في المنزل!
111
00:07:55,242 --> 00:07:57,144
[ينتحب]
112
00:07:57,244 --> 00:07:58,378
أمي؟
113
00:07:59,079 --> 00:08:00,313
الآن، عد إلى السرير!
114
00:08:00,548 --> 00:08:03,050
[ينتحب]
115
00:08:05,686 --> 00:08:07,054
[فانيسا] انظري إلي يا عزيزتي.
116
00:08:09,356 --> 00:08:10,724
أنت بخير.
117
00:08:13,994 --> 00:08:15,195
أنت بخير.
118
00:08:20,668 --> 00:08:23,937
أنا بخير.
أنا بخير.
119
00:08:30,578 --> 00:08:32,580
[فانيسا] هل تريد إطفاء الضوء؟
120
00:08:34,748 --> 00:08:36,049
[كريم] لا، اتركه.
121
00:08:36,149 --> 00:08:42,089
[موسيقى]
122
00:08:54,768 --> 00:09:00,908
[الحديث المتبادل سجين]
123
00:09:04,044 --> 00:09:09,983
[موسيقى]
124
00:09:14,154 --> 00:09:16,523
الكلبة الحمار نيغا,
اللعنة خارج هنا، نيغا!
125
00:09:16,624 --> 00:09:17,524
[سجين] انهض!
126
00:09:17,625 --> 00:09:20,628
[صراخ]
127
00:09:21,294 --> 00:09:22,863
[الشخير]
128
00:09:22,963 --> 00:09:23,897
اللعنة على ذلك!
129
00:09:27,134 --> 00:09:28,401
[سجين] أوه، القرف!
130
00:09:28,501 --> 00:09:33,974
[صراخ]
131
00:09:40,681 --> 00:09:42,650
[الحارس] تغلب على الصف 18،
خيمة 154.
132
00:09:42,750 --> 00:09:44,017
هل نهتم؟
133
00:09:45,418 --> 00:09:46,854
لا أعتقد ذلك.
134
00:09:47,655 --> 00:09:48,989
[مايك] نتيجة أعمال الشغب
135
00:09:49,089 --> 00:09:51,058
<ط>هو تفكيك
الوهم الذي
136
00:09:51,158 --> 00:09:53,293
<ط>يتم التحكم في السجن من قبل
الحراس.
137
00:09:54,061 --> 00:09:55,963
<ط> نتيجة الوضع
أسفل أعمال الشغب
138
00:09:56,063 --> 00:09:58,231
<ط>هو تفكيك
الهيكل القيادي
139
00:09:58,331 --> 00:09:59,499
داخل النزلاء.
140
00:10:00,067 --> 00:10:01,802
كل ما تبقى هو الفوضى
141
00:10:02,302 --> 00:10:04,604
حتى يتم تشكيل هيكل قيادي جديد
تم إنشاؤه.
142
00:10:05,238 --> 00:10:06,940
<ط> وعندما يكون هناك
لا يوجد قادة في الداخل،
143
00:10:07,507 --> 00:10:08,942
لا يوجد قادة بالخارج.
144
00:10:09,409 --> 00:10:10,811
جميع العصابات من السجن
145
00:10:10,911 --> 00:10:13,246
لأن هذا هو المكان الذي يوجد فيه كل شيء
رجال العصابات في نهاية المطاف.
146
00:10:19,586 --> 00:10:21,655
[صراخ]
147
00:10:21,989 --> 00:10:23,924
[مايك] النتيجة هي
واقعنا الجديد.
148
00:10:25,425 --> 00:10:26,626
[صراخ]
149
00:10:26,727 --> 00:10:28,395
[مايك] وهذا الواقع
هي الفوضى.
150
00:10:31,498 --> 00:10:32,966
♪ الزنوج يعتبرونني خارجًا
151
00:10:33,066 --> 00:10:34,735
♪ أنا أعد رصاصاتي،
أنا أقوم بتحميل مقاطعي ♪
152
00:10:34,835 --> 00:10:36,336
♪ أنا أكتب الأسماء،
أنا أقوم بإعداد قائمة ♪
153
00:10:36,436 --> 00:10:38,338
♪ أنا أتحقق منه مرتين
وسأقوم بضربهم ♪
154
00:10:38,438 --> 00:10:40,307
♪ الأشخاص الحقيقيون كانوا يموتون،
تلك المزيفة مضاءة ♪
155
00:10:40,407 --> 00:10:42,175
♪ اللعبة غير متوازنة،
لقد عدت إلى هراءي ♪
156
00:10:42,275 --> 00:10:44,011
♪ بنتلي قذرة،
حذائي الرياضي متسخ ♪
157
00:10:44,111 --> 00:10:46,079
♪ ولكن هذه هي الطريقة التي أحبها،
كلكم على قضيبي ♪
158
00:10:46,179 --> 00:10:48,048
♪ أنا في حقيبتي،
بهذه الصعوبة ♪
159
00:10:48,148 --> 00:10:50,017
♪ أنا لا أشخر البودرة،
قد أتناول رشفة ♪
160
00:10:50,117 --> 00:10:52,052
♪ قد أضرب صراحةً،
لكني معرض للتعثر ♪
161
00:10:52,152 --> 00:10:54,087
♪ أنا لا أتناول أي حبوب،
لكنك تفعل ما يحلو لك ♪
162
00:10:54,187 --> 00:10:56,056
♪ أنا أتدحرج مع بعض الشياطين،
أحبهم حتى الموت ♪
163
00:10:56,156 --> 00:10:58,125
♪ حصلت على بضعة ملايين'
لكن ليس كلهم أغنياء ♪
164
00:10:58,225 --> 00:11:00,093
♪ ما فائدة الخبز
إذا تم كسر بلدي niggas؟ ♪
165
00:11:00,193 --> 00:11:02,129
♪ ما هو جيد من الدرجة الأولى
إذا كان زنوجي لا يستطيعون الجلوس؟ ♪
166
00:11:02,229 --> 00:11:03,997
♪ هذه هي مهمتي القادمة،
لهذا السبب لا أستطيع الإقلاع عن التدخين ♪
167
00:11:04,097 --> 00:11:05,733
♪ تمامًا مثل ليبرون،
احصل على المزيد من الرقائق الخاصة بالزنوج ♪
168
00:11:05,833 --> 00:11:07,600
♪ فقط ضع رولي في الخلف
على معصمي ♪
169
00:11:07,735 --> 00:11:09,569
♪ جاءت هذه الساعة من Drizzy،
لقد أعطاني هدية ♪
170
00:11:09,737 --> 00:11:11,739
♪ مرة أخرى عندما كانت لعبة الراب
أدعو الله أن أخالف ♪
171
00:11:11,739 --> 00:11:13,406
♪ إنهم يتصرفون مثل أسطورتين
لا يمكن التعايش ♪
172
00:11:13,506 --> 00:11:15,308
♪ لكنني لم أتفق معه أبدًا
زنجي من أجل لا شيء ♪
173
00:11:15,408 --> 00:11:17,210
♪ إذا كنت أدخن مغني راب،
سيكون الأمر شرعيًا ♪
174
00:11:17,310 --> 00:11:19,179
♪ لن يكون من أجل النفوذ،
لن يكون من أجل الشهرة ♪
175
00:11:19,279 --> 00:11:21,248
♪ لن يكون ذلك بسبب هراءي
لا نبيع نفس الشيء ♪
176
00:11:21,348 --> 00:11:23,250
♪ لن يتم بيعك
آخر أعمالي... ♪
177
00:11:24,184 --> 00:11:26,987
♪ لقد كنت أرغب في شيء ما
أستطيع أن أشعر ♪
178
00:11:27,087 --> 00:11:29,222
[الضابط] اللعنة، انزل!
انزل!
179
00:11:29,322 --> 00:11:35,195
[موسيقى]
[صراخ]
180
00:11:39,532 --> 00:11:42,635
♪ سأعطيهم شيئًا ما
يمكنهم الشعور ♪
181
00:11:43,270 --> 00:11:46,173
♪ إذا لم يكن الأمر يتعلق بالفرقة،
لا تهتم ♪
182
00:11:47,908 --> 00:11:49,877
[روبرت] واضح!
الغرفة الأخيرة.
183
00:11:52,379 --> 00:11:53,546
أسقط السلاح!
184
00:11:53,646 --> 00:11:55,082
أسقط السلاح!
أسقط السلاح!
185
00:11:59,419 --> 00:12:05,425
[موسيقى]
186
00:12:12,499 --> 00:12:14,134
أنا أسأل ثلاث مرات فقط.
187
00:12:19,940 --> 00:12:22,709
[نداء طيور النورس]
188
00:12:23,143 --> 00:12:24,945
القزحية!
هل أنت مستعد؟
189
00:12:26,213 --> 00:12:27,214
يا!
190
00:12:28,849 --> 00:12:30,083
يجب أن نذهب.
191
00:12:31,384 --> 00:12:32,552
اذهب إلى أين؟
192
00:12:32,652 --> 00:12:34,687
يجب أن أعيدك إلى المقصورة،
حتى أتمكن من الذهاب إلى العمل.
193
00:12:34,822 --> 00:12:36,924
لا أريد الذهاب إلى المقصورة!
194
00:12:37,024 --> 00:12:38,358
أريد البقاء هنا.
195
00:12:38,992 --> 00:12:40,327
إنه ليس قاربي.
196
00:12:41,995 --> 00:12:44,331
قلت أنهم لا يبيعونه
لمدة أسبوع، أليس كذلك؟
197
00:12:47,100 --> 00:12:48,635
طيب هل أستطيع الاحتفاظ به لمدة أسبوع؟
198
00:12:49,169 --> 00:12:51,271
ماذا ستفعل، تسكع
على متن القارب طوال اليوم؟
199
00:12:51,638 --> 00:12:53,406
[القزحية] انها ليست أصغر من
المقصورة الخاصة بك.
200
00:12:55,108 --> 00:12:56,143
اللعنة، حسنًا، حسنًا...
201
00:12:56,476 --> 00:12:58,545
فقط لا تذهب إلى أي مكان،
يتجول.
202
00:12:59,179 --> 00:13:00,513
ليس لديك فكرة من هو
أبحث عنك.
203
00:13:00,613 --> 00:13:01,614
حسنًا؟
204
00:13:02,549 --> 00:13:03,683
اي اي اي كابتن
205
00:13:06,153 --> 00:13:07,320
مهلا، مايك.
206
00:13:08,555 --> 00:13:09,522
شكرًا لك.
207
00:13:10,257 --> 00:13:11,024
حسنًا، حسنًا.
208
00:13:11,124 --> 00:13:12,292
اللعنة!
209
00:13:12,392 --> 00:13:13,626
اللعنة.
210
00:13:14,294 --> 00:13:16,363
لا تذهب إلى أي مكان!
211
00:13:31,912 --> 00:13:37,650
[رنين الهاتف]
212
00:13:38,485 --> 00:13:39,386
إنه مايك.
213
00:13:39,486 --> 00:13:40,620
مايك.
214
00:13:40,720 --> 00:13:42,755
عليك النزول هنا.
شيء تحتاج إلى رؤيته.
215
00:13:42,890 --> 00:13:43,790
أين أنت؟
216
00:13:43,891 --> 00:13:45,325
[إيان] العنب والرابع والعشرون.
217
00:13:46,293 --> 00:13:47,560
حسنًا، أنا في طريقي.
218
00:13:48,996 --> 00:13:50,297
[إيان] المسيح.
219
00:13:50,397 --> 00:13:51,664
هل يجب أن نسمي مراقبة الحيوانات؟
220
00:13:51,764 --> 00:13:52,900
اللعنة هل سيفعلون؟
221
00:13:53,000 --> 00:13:54,001
تريد فتح الباب
لهذا الشيء؟
222
00:13:54,101 --> 00:13:55,068
أقول أننا نطلق النار عليه.
223
00:13:55,468 --> 00:13:56,569
[ستيفي] الهواتف المحمولة
خارج.
224
00:13:56,669 --> 00:13:58,671
قريبا كما يصعد هذا الشيء
من خلال فتحة السقف تلك،
225
00:13:58,771 --> 00:13:59,639
نحن نطلق النار عليه على أي حال.
226
00:13:59,739 --> 00:14:01,141
[ستيفي] هذا الرجل مات.
227
00:14:01,241 --> 00:14:02,809
هذا الشيء، إنه-إنه
أكل رجل سخيف هو كل شيء.
228
00:14:02,910 --> 00:14:03,743
اللعنة!
229
00:14:03,911 --> 00:14:05,578
اللعنة، اللعنة!
230
00:14:11,484 --> 00:14:12,619
اللعنة.
231
00:14:12,719 --> 00:14:13,921
حسنًا، نحن بخير.
232
00:14:14,221 --> 00:14:15,655
حسنًا.
233
00:14:20,160 --> 00:14:21,561
إنه جيد، دعه يمر!
234
00:14:22,695 --> 00:14:23,596
ما أخبارك؟
235
00:14:23,696 --> 00:14:24,764
أول شيء في
الصباح اللعين.
236
00:14:25,365 --> 00:14:26,466
[مايك] اه.
237
00:14:28,335 --> 00:14:29,669
ماذا لدينا؟
238
00:14:30,403 --> 00:14:32,439
آه، اللعنة، إيان، يسوع!
ماذا عن تحذير صغير؟
239
00:14:32,539 --> 00:14:34,074
البيتبول اللعين
من خلال فتحة السقف.
240
00:14:34,174 --> 00:14:35,943
أنا فقط سأخرج
طرف سخيف هنا
241
00:14:35,943 --> 00:14:37,110
ويقولون إنها مرتبطة بالعصابات.
242
00:14:37,210 --> 00:14:38,245
حتى يتم فرز من هو
المسؤول في الداخل،
243
00:14:38,345 --> 00:14:39,312
هذا هو ما سوف يكون.
244
00:14:39,412 --> 00:14:40,613
سخيف مثير للاشمئزاز.
245
00:14:42,215 --> 00:14:43,951
ضرب فريق روبرت مستودعًا
في الأبراج.
246
00:14:44,751 --> 00:14:45,785
اللعنة.
247
00:14:47,154 --> 00:14:48,956
- كم المنتج؟
- انها ستعمل اللدغة.
248
00:14:49,056 --> 00:14:51,024
[مايك] نعم؟
عيسى.
249
00:14:51,358 --> 00:14:53,526
دعا بعض الدم في الإرسال
مع معلومات سرية.
250
00:14:54,161 --> 00:14:55,528
ما هي اللعنة
هل من المفترض أن نفعل؟
251
00:14:56,196 --> 00:14:57,264
حسنًا ، إيان ...
252
00:14:57,364 --> 00:14:58,999
أنت تجعل الأمر صعبًا حقًا.
253
00:14:59,099 --> 00:15:01,201
إلى السلام عندما كنت مداهمة
254
00:15:01,301 --> 00:15:02,835
سخيف حفظة السلام
طبخ المنازل.
255
00:15:03,971 --> 00:15:06,339
مايك، يجب أن نحصل على هذا اللعين
عاد الجني إلى الزجاجة.
256
00:15:06,439 --> 00:15:07,975
نعم، فقط قابلني في دون
في ساعة واحدة.
257
00:15:07,975 --> 00:15:08,875
- تمام؟
- نعم.
258
00:15:08,976 --> 00:15:10,010
وأحضر روبرت معك.
259
00:15:10,110 --> 00:15:11,044
نعم.
260
00:15:11,144 --> 00:15:12,179
[رنين الهاتف]
261
00:15:12,279 --> 00:15:13,413
كنت فقط سأتصل بك.
262
00:15:13,513 --> 00:15:15,115
هؤلاء المرتدين المرتدين
263
00:15:15,215 --> 00:15:17,050
اطلب مني التنحي
وعقد هدنة
264
00:15:17,150 --> 00:15:19,286
وهم يرمون بلدي اللعين
طبخ البيت؟!
265
00:15:19,386 --> 00:15:20,853
[مايك] أنا في طريقي اللعين.
حسنًا؟
266
00:15:20,988 --> 00:15:23,023
- نعم، أنا في المتجر.
- [مايك] 20 دقيقة.
267
00:15:23,123 --> 00:15:25,025
مهلا!
اجعلها ساعتين!
268
00:15:25,125 --> 00:15:26,226
نعم!
269
00:15:26,326 --> 00:15:32,465
[موسيقى]
270
00:15:41,174 --> 00:15:43,410
[طنين إطلاق الباب]
271
00:15:50,150 --> 00:15:52,019
[طنين إطلاق الباب]
272
00:15:58,058 --> 00:16:03,030
[الحديث المتبادل مكتوما]
273
00:16:03,030 --> 00:16:07,667
[موسيقى]
274
00:16:07,767 --> 00:16:09,269
[الحارس] افتح البوابة التاسعة.
275
00:16:09,369 --> 00:16:11,071
[طنين إطلاق الباب]
276
00:16:11,171 --> 00:16:17,110
[موسيقى]
277
00:16:59,119 --> 00:17:00,153
حسنا...
278
00:17:00,587 --> 00:17:01,821
أظن أن كل...
279
00:17:02,189 --> 00:17:03,590
أنا آسف.
280
00:17:03,690 --> 00:17:06,559
هل يمكنك، هل يمكنك التراجع؟
لا أستطيع رؤية طلابي.
281
00:17:06,659 --> 00:17:08,095
شكراً جزيلاً.
282
00:17:08,395 --> 00:17:09,596
أم...
283
00:17:09,696 --> 00:17:13,133
كل حياة عبارة عن...
هو جدية في الاختيارات.
284
00:17:13,700 --> 00:17:15,335
بغض النظر عن البيئة الخاصة بك،
285
00:17:15,435 --> 00:17:19,139
بغض النظر عن الصراعات
التي واجهها كل واحد منكم...
286
00:17:21,108 --> 00:17:23,976
لقد قمت بالاختيار
الذي وضعك هنا.
287
00:17:24,111 --> 00:17:27,714
إقصائك من المجتمع
هو عقابك.
288
00:17:28,415 --> 00:17:30,583
تعلمين، لكن لا تفكري...
289
00:17:33,886 --> 00:17:38,791
لا تفكر في ذلك لمدة دقيقة
أنت خارج الخيارات.
290
00:17:39,226 --> 00:17:40,693
أنت لست.
291
00:17:40,793 --> 00:17:43,563
حقيقة أنك تجلس
هنا في هذا الفصل الدراسي الآن
292
00:17:43,663 --> 00:17:44,997
هو دليل على ذلك.
293
00:17:45,698 --> 00:17:48,335
لقد اخترت أن تكون هنا.
294
00:17:48,735 --> 00:17:52,905
وفي كل يوم سوف تختار
سواء للدراسة،
295
00:17:53,340 --> 00:17:54,641
أو ما إذا كان سيتم تفجير هذا.
296
00:17:55,242 --> 00:17:59,512
كل يوم سوف تختار
ما إذا كان السجن يوما ما
297
00:17:59,612 --> 00:18:01,348
فقط كن جزءاً من ماضيك..
298
00:18:02,282 --> 00:18:04,151
أو يكون مستقبلك الوحيد.
299
00:18:05,252 --> 00:18:06,353
كل يوم...
300
00:18:08,455 --> 00:18:09,389
آسف.
301
00:18:09,822 --> 00:18:11,691
كما تعلمون، نحن لا نستطيع التفكير
302
00:18:11,791 --> 00:18:14,627
مع جنود العاصفة
وتيرة الغرفة.
303
00:18:15,162 --> 00:18:17,997
عليك أن تغادر،
أو انتهى الفصل.
304
00:18:18,531 --> 00:18:20,233
حسنًا.
الجميع يصل!
305
00:18:20,833 --> 00:18:22,169
[مريم] ماذا؟
306
00:18:22,469 --> 00:18:23,803
[ضابط] تحرك!
307
00:18:24,604 --> 00:18:27,073
[خطى]
308
00:18:27,174 --> 00:18:29,041
[الضابط] ارفع السرعة،
سيداتي!
309
00:18:29,176 --> 00:18:35,081
[موسيقى]
310
00:18:50,530 --> 00:18:54,234
هل تشعر أن الحادث قد
أثرت على صحتك النفسية؟
311
00:19:01,841 --> 00:19:04,677
بصراحة يا دكتور
انا فقط...
312
00:19:04,777 --> 00:19:06,413
ممتنة لكونك على قيد الحياة.
313
00:19:07,480 --> 00:19:09,982
وانظر في عيني زوجتي
والأطفال.
314
00:19:18,991 --> 00:19:20,893
لم تبلغ عن أي اعتداء جنسي.
315
00:19:22,061 --> 00:19:22,795
لا.
316
00:19:23,496 --> 00:19:26,933
وذكر ذلك حارسان آخران
لقد شهدوا اغتصابك
317
00:19:27,033 --> 00:19:29,869
من قبل شركاء متعددين،
قبل أن يتم اغتصابهم؟
318
00:19:31,137 --> 00:19:33,873
لقد أربكوني
مع شخص آخر.
319
00:19:36,443 --> 00:19:39,912
إنه أمر شائع بالنسبة للضحايا
بالاعتداء الجنسي
320
00:19:40,012 --> 00:19:41,748
لنفي وقوع الفعل
321
00:19:41,848 --> 00:19:43,983
من العار أن
لا ينبغي أن يشعروا.
322
00:19:46,786 --> 00:19:49,689
يا دكتور لو كنت كذلك
الاعتداء الجنسي،
323
00:19:49,789 --> 00:19:53,793
سأنضم إلى دعوى جماعية
ضد مصلحة السجون
324
00:19:53,893 --> 00:19:55,262
والدولة،
325
00:19:55,528 --> 00:19:56,896
ويكون...
326
00:19:56,996 --> 00:19:59,832
سعيد جدا بالتقاعد
بأموالهم.
327
00:20:01,100 --> 00:20:03,736
لقد تعرضت للضرب و...
328
00:20:03,836 --> 00:20:05,004
مهدد بالموت,
329
00:20:05,104 --> 00:20:07,674
وكلاهما مخاطر معروفة
من الوظيفة.
330
00:20:07,774 --> 00:20:09,609
والآن أنا أطلب ذلك
أعود إلى العمل
331
00:20:09,709 --> 00:20:11,244
لتوفير لعائلتي.
332
00:20:28,227 --> 00:20:30,930
هل تشعر بالرغبة
لطلب الانتقام؟
333
00:20:32,765 --> 00:20:35,001
الرغبة الوحيدة التي أشعر بها...
334
00:20:36,303 --> 00:20:39,906
هو استكمال مهنة
لقد كرست 25 عاما ل.
335
00:20:40,006 --> 00:20:43,209
ويتقاعد.
بشروطي.
336
00:20:43,310 --> 00:20:45,278
بمجرد حصولي على معاش تقاعدي.
337
00:20:53,653 --> 00:20:59,592
[موسيقى]
338
00:21:05,332 --> 00:21:11,338
[موسيقى]
339
00:21:27,487 --> 00:21:29,522
[موسيقى]
340
00:21:29,622 --> 00:21:31,824
♪ أعرف بعض الزنوج
التي لم أرها من قبل ♪
341
00:21:31,924 --> 00:21:34,193
♪ أموت، لذا لا أستطيع ذلك أبدًا
ملاحظة جانبية ♪
342
00:21:34,361 --> 00:21:37,464
♪ على لفة،
أنا أفعل أكثر ♪
343
00:21:37,564 --> 00:21:40,066
♪ حصلت على رحلة نقدية،
تطير مثل طائرة مقاتلة ♪
344
00:21:40,166 --> 00:21:43,736
♪ أنا في المنطقة،
أنا مع المشهد ♪
345
00:21:44,103 --> 00:21:45,472
الأرنب في الخلف؟
346
00:21:45,705 --> 00:21:46,739
السقف.
347
00:21:47,006 --> 00:21:48,375
كيف تصل إلى هناك؟
348
00:21:49,008 --> 00:21:50,009
السلالم من هنا.
349
00:21:50,109 --> 00:21:56,248
[موسيقى]
350
00:21:58,451 --> 00:22:01,488
♪ أنا في العاشرة،
عشرة أيام في الأسبوع يا نيغا ♪
351
00:22:01,588 --> 00:22:07,527
[موسيقى]
352
00:22:16,403 --> 00:22:19,672
[صافرة القطار]
353
00:22:23,543 --> 00:22:25,478
[مايك] حسنًا، حسنًا، حسنًا يا باني.
354
00:22:26,579 --> 00:22:29,949
كم من الوقت تعتقد أن الأمر سيستغرق
قبل أن تحصل الشرطة على طائرة بدون طيار هنا؟
355
00:22:30,049 --> 00:22:32,251
تصوير أنك تبيع غير المرغوب فيه
على سطح منزلك.
356
00:22:33,152 --> 00:22:34,687
أنا لا أبيع الخراء من هنا.
357
00:22:35,121 --> 00:22:36,656
يجب عليك فقط أن تحب
هذا المنظر الجميل .
358
00:22:36,756 --> 00:22:39,125
[الأرنب] أنا هنا لذلك لا
ضربني موفوكر في سيارة مسرعة.
359
00:22:39,426 --> 00:22:40,727
أي شخص يمر على مؤخرتي ،
360
00:22:40,827 --> 00:22:42,462
سوف يحتاجون إلى اللعنة
هليكوبتر أو بعض القرف.
361
00:22:42,562 --> 00:22:43,963
[مايك] نعم، نعم، نعم، نعم.
362
00:22:44,063 --> 00:22:45,097
يا.
363
00:22:45,197 --> 00:22:46,733
لم أكن أعرف أنه كان متجرك.
364
00:22:47,199 --> 00:22:48,901
دعا بعض الدم في معلومات سرية.
365
00:22:50,937 --> 00:22:52,972
يا رجل، إنهم ملاعين الفئران.
366
00:22:53,072 --> 00:22:55,442
انتظر حتى ترى النصيحة
أنا أدعو على الحمار.
367
00:22:55,442 --> 00:22:57,744
لقد وضعت الشرطة اللعينة بأكملها
في أنهم ملعونين ألامو،
368
00:22:57,844 --> 00:22:59,278
أقسم بالله.
369
00:22:59,446 --> 00:23:02,081
الأرنب، أنا هنا لوضع غطاء
على هذا الشيء اللعين.
370
00:23:02,181 --> 00:23:03,916
لا يوجد أي قادة على
من الداخل يا مايك
371
00:23:04,016 --> 00:23:05,452
[مايك] نعم، نعم.
372
00:23:05,552 --> 00:23:07,587
لم يطلق أحد النار على أحد
في المعسكر اللعين بأكمله
373
00:23:09,188 --> 00:23:11,323
لماذا لا يتم اختيار قادة جدد؟
374
00:23:11,458 --> 00:23:13,893
لا يوجد قادة جدد
للاختيار، مايك.
375
00:23:15,161 --> 00:23:17,597
اللعين S.W.A.T. أيها الجنود،
والجيش الأمريكي اللعين بأكمله
376
00:23:17,697 --> 00:23:20,132
جاء إلى هناك،
لعنة قتلت الجميع تقريبا.
377
00:23:20,733 --> 00:23:23,470
كل من بقي
إما أن تكون خضراء جدًا
378
00:23:23,470 --> 00:23:26,873
أو موظر آسف
لا أحد يريد تشغيل القرف.
379
00:23:29,842 --> 00:23:32,479
وأنت تعرف كيف القادة
ترتفع، أليس كذلك؟
380
00:23:33,513 --> 00:23:35,114
شخص ما سيحصل على الكأس.
381
00:23:35,214 --> 00:23:36,382
سوف يبدأون
صيد الشارة، مايك.
382
00:23:36,483 --> 00:23:37,684
[مايك] دعني أخبرك
شيء ما الآن.
383
00:23:37,784 --> 00:23:39,519
شارة واحدة تضرب
الأرض اللعينة،
384
00:23:39,619 --> 00:23:41,488
ستكون هناك دبابات تعمل
أعلى وأسفل الشارع.
385
00:23:41,488 --> 00:23:42,922
أنت تعرف ذلك.
تمام؟
386
00:23:43,022 --> 00:23:44,256
وحراس السجن اللعينين؟
387
00:23:44,657 --> 00:23:47,093
أنت تعرف الصفقة.
الركض من الخارج إلى الداخل.
388
00:23:47,727 --> 00:23:49,896
الآن، لا يمكننا الحصول على أية رسائل
داخل أو خارج.
389
00:23:49,996 --> 00:23:52,865
لا يمكننا إدخال المنتج،
لا يمكننا الحصول على أي أموال!
390
00:23:52,965 --> 00:23:54,701
إنهم الحراس اللعينين...
391
00:23:54,801 --> 00:23:57,069
إنهم يخنقوننا حتى الموت، يا مايك.
392
00:23:58,505 --> 00:24:00,673
حسنا، الطريقة الوحيدة التي سوف تحصل عليها
أفضل يا أرنب
393
00:24:00,773 --> 00:24:04,076
هو إذا حصل العالم كله
سخيف هادئ.
394
00:24:04,944 --> 00:24:07,514
هادئ حقيقي، سريع جدًا.
395
00:24:08,214 --> 00:24:09,315
صديق لصديق...
396
00:24:09,882 --> 00:24:12,885
لن أطبخ،
ولن أتحرك.
397
00:24:13,620 --> 00:24:15,888
أنت تعرف كم منا
أطلقوا النار...
398
00:24:16,523 --> 00:24:17,857
مثل الكلاب...
399
00:24:18,190 --> 00:24:19,291
في ذلك السجن؟
400
00:24:19,391 --> 00:24:21,694
لقد قتلوا 33 حارساً يا (باني).
401
00:24:22,028 --> 00:24:23,530
وبعد ذلك اغتصبوا الباقين
منهم مع
402
00:24:23,530 --> 00:24:24,931
نوادي بيلي اللعينة الخاصة بهم.
403
00:24:25,031 --> 00:24:27,534
هؤلاء الحراس، إنهم لعينين
متعطش للجولة الثانية.
404
00:24:27,534 --> 00:24:29,536
إنهم فقط في انتظارك
لفعل شيء ما.
405
00:24:31,203 --> 00:24:33,973
[الأرنب] حسنًا، كنت بالداخل.
أنت تعرف كيف تسير الأمور.
406
00:24:34,541 --> 00:24:36,709
كل ما حصلت عليه هو فخرك،
والآن...
407
00:24:37,076 --> 00:24:38,611
إنهم لا يحصلون على ذلك حتى.
408
00:24:40,012 --> 00:24:42,582
لا يمكن أن يكونوا هم من يفعلون ذلك
وميض، مايك.
409
00:24:43,049 --> 00:24:45,017
أعتقد أنهم فعلوا ذلك بالفعل
يومض اللعين.
410
00:24:45,652 --> 00:24:46,819
الأرنب.
يمين؟
411
00:24:46,919 --> 00:24:47,987
ولهذا السبب يتعرقون
حميرهم قبالة
412
00:24:48,087 --> 00:24:49,589
في خيام سخيف.
413
00:24:49,689 --> 00:24:50,990
لم يحصلوا على هواتف.
414
00:24:51,390 --> 00:24:53,025
لم يحصلوا على أي مخدرات
ولم يحصلوا على المال
415
00:24:53,125 --> 00:24:54,561
ليس لديهم ساحة سخيف.
416
00:24:56,362 --> 00:24:57,964
الجحيم ، لن يحصلوا حتى
أي طعام سخيف،
417
00:24:58,064 --> 00:24:59,065
إذا لم يكونوا حذرين.
418
00:24:59,699 --> 00:25:01,267
فرز قادتك
سيكون شيئا واحدا.
419
00:25:01,367 --> 00:25:05,337
ولكن باستخدام هذا التوقف
لسرقة العشب أيها اللعين...
420
00:25:05,838 --> 00:25:07,807
إنها طريقة جيدة للحصول عليها
S.W.A.T. في غرفة المعيشة الخاصة بك.
421
00:25:07,907 --> 00:25:09,308
تمام؟
فقط اسمحوا لك أن تعرف.
422
00:25:09,408 --> 00:25:10,476
لا تنظر إلي يا بروه.
423
00:25:10,577 --> 00:25:11,678
أنا من يختبئ
على السطح
424
00:25:11,778 --> 00:25:13,312
من كل هذا القرف، آيت؟
425
00:25:13,412 --> 00:25:14,781
أتذكر هذا السطح
426
00:25:14,881 --> 00:25:17,383
العشب الدموي فقط
منذ أسبوع واحد سخيف.
427
00:25:17,483 --> 00:25:19,719
وقبل ثلاث سنوات،
هذا القرف كان لي!
428
00:25:20,720 --> 00:25:23,255
أنا لا أتحمل القرف يا مايك!
لقد استعادته للتو!
429
00:25:23,690 --> 00:25:25,958
شهود يهوه ينظرون إلى الحمار
موفوكر.
430
00:25:26,058 --> 00:25:31,998
[موسيقى]
431
00:25:51,250 --> 00:25:53,385
أنت تعرف بالضبط ماذا
أنا أقول ذلك.
432
00:25:53,485 --> 00:25:55,955
[الحديث المتبادل]
433
00:25:56,055 --> 00:25:57,890
مهلا، سارة، هل يمكنني الحصول على القهوة؟
لو سمحت؟
434
00:25:57,990 --> 00:25:59,491
[كارني] ها هو ذا.
ميكي كيف حالك؟
435
00:25:59,626 --> 00:26:00,893
- [مايك] نعم، حسنًا.
- [إيان] مايك.
436
00:26:00,993 --> 00:26:01,761
حسنًا يا أولاد.
437
00:26:01,861 --> 00:26:02,929
[إيان] ماذا يحدث؟
438
00:26:03,029 --> 00:26:04,063
شكرًا لك.
439
00:26:05,531 --> 00:26:06,966
تمام.
كيف هو موقف السيارات؟
440
00:26:07,066 --> 00:26:08,968
إنهم يتجولون
مثل الزومبي اللعينين
441
00:26:09,068 --> 00:26:10,637
لأن الجو حار جدًا.
442
00:26:10,903 --> 00:26:12,705
نصفهم لا يستطيعون حتى
النزول من أسرة الأطفال
443
00:26:12,805 --> 00:26:14,506
لأنهم يزيلون السموم بشكل سيء للغاية.
444
00:26:14,641 --> 00:26:16,643
كان يجب أن نضعهم
في الخيام منذ سنوات.
445
00:26:16,643 --> 00:26:18,477
حصلت على أي شخص اصطف ل
تشغيل هذا القرف؟
446
00:26:18,645 --> 00:26:20,446
المكسيكيون فهموا الأمر،
أعتقد.
447
00:26:20,947 --> 00:26:22,281
لقد خسرها البيض بطريقتين:
448
00:26:22,381 --> 00:26:23,650
لقد فقدوا ديوك في الخارج،
449
00:26:23,750 --> 00:26:25,417
لقد فقدوا أمرهم
في الداخل،
450
00:26:25,517 --> 00:26:26,819
إنهم فوضى سخيفة.
451
00:26:26,919 --> 00:26:28,988
لقد كانت الدماء وكريبس
يطرقون بعضهم البعض،
452
00:26:29,088 --> 00:26:31,257
لكن ليس لديهم أسلحة
الآن، لذلك...
453
00:26:31,557 --> 00:26:33,760
مجرد حفنة من
مشاجرات في ساحة المدرسة.
454
00:26:34,661 --> 00:26:36,395
راجين هنا جيد جدا
رغم ذلك، هاه؟
455
00:26:36,495 --> 00:26:38,197
إنها مثل الفلوجة اللعينة
هنا.
456
00:26:38,297 --> 00:26:40,466
لا يمكننا ضرب بيوت الطبخ الخاصة بهم
بينما يلعب هذا.
457
00:26:40,566 --> 00:26:41,934
تمام؟
458
00:26:42,034 --> 00:26:43,670
لكن ضرب بيوت الطبخ الخاصة بهم
هي وظيفتي اللعينة.
459
00:26:43,670 --> 00:26:46,538
حسنا، نحن بحاجة إلى كريبس في السيطرة.
تمام؟
460
00:26:46,673 --> 00:26:47,874
لأن الأرنب هو الوحيد
من لديه أي
461
00:26:47,974 --> 00:26:49,075
سخيف الفطرة السليمة أو الرؤية،
462
00:26:49,175 --> 00:26:51,543
لا يمكننا أن نجعل فقط
له أضعف، كل الحق؟
463
00:26:51,678 --> 00:26:53,579
أعني أنهم يتحدثون عن
صيد الجوائز في سبيل الله.
464
00:26:53,680 --> 00:26:54,914
هل يريدون
حرب سخيف أخرى؟
465
00:26:55,014 --> 00:26:56,783
لم يتعلموا اللعنة
شيء من الاخير؟
466
00:26:56,883 --> 00:26:58,751
ما يتعين علينا القيام به هو مجرد قفل
أن مجلس العموم أسفل ...
467
00:26:58,851 --> 00:27:00,586
- مائة بالمائة.
- ومثل، اكتساحهم...
468
00:27:00,687 --> 00:27:02,254
[الحديث المتبادل]
469
00:27:02,354 --> 00:27:03,723
هل ستمارسون الجنس جميعاً فقط؟
استمع لي؟
470
00:27:03,823 --> 00:27:05,391
اللعنة!
تمام؟
471
00:27:05,491 --> 00:27:07,293
إنهم يتحدثون إلى اللعين
العصابات هنا
472
00:27:07,393 --> 00:27:09,762
نحن بحاجة إلى نظام مهاجمي في الداخل، أيها السادة.
473
00:27:09,862 --> 00:27:11,931
لذلك لدينا السيطرة على
الخارج.
474
00:27:12,031 --> 00:27:14,033
ليس لدي أحد للتفاوض معه.
475
00:27:14,133 --> 00:27:15,567
ليس هناك أمر سخيف!
476
00:27:15,702 --> 00:27:17,303
عندما لا يكون هناك أمر،
يفعلون القيادة الجانبية
477
00:27:17,403 --> 00:27:18,570
من قبل المدارس اللعينة
478
00:27:18,705 --> 00:27:19,906
وكل سيارة شرطي
الذي يمر.
479
00:27:20,006 --> 00:27:21,207
نحن لسنا بحاجة لذلك!
480
00:27:21,307 --> 00:27:22,374
يجب أن أتبول الآن.
481
00:27:26,713 --> 00:27:27,914
ماذا بحق الجحيم تريد منا أن نفعل؟
482
00:27:28,014 --> 00:27:29,849
فقط ضاعف حضورك
في الشارع،
483
00:27:29,949 --> 00:27:31,818
وفقط التراجع فقط
قليلا.
484
00:27:31,918 --> 00:27:33,285
حسنًا؟
فقط--
485
00:27:33,385 --> 00:27:35,421
امنحهم بعض الوقت
للعمل على هذا القرف.
486
00:27:35,521 --> 00:27:36,455
هل يمكنك فعل ذلك؟
487
00:27:36,555 --> 00:27:37,523
- اللعنة نعم.
- [مايك] عظيم.
488
00:27:37,623 --> 00:27:38,758
أين هو Ad Seg؟
489
00:27:38,858 --> 00:27:40,059
ليس هناك واحد.
490
00:27:40,159 --> 00:27:41,093
حقًا؟
491
00:27:41,193 --> 00:27:43,262
لقد ألقينا جميع الحيوانات معًا.
492
00:27:43,730 --> 00:27:44,964
ميلو في البوب العام؟
493
00:27:45,064 --> 00:27:46,833
- ميلو سونتر؟
- [مايك] نعم.
494
00:27:46,933 --> 00:27:48,567
لا أعرف، على ما أعتقد
تلك القطعة من القرف ماتت.
495
00:27:48,735 --> 00:27:50,436
إنه ليس في مكاننا اللعين
قائمة DOA.
496
00:27:51,470 --> 00:27:52,471
هل أنت متأكد؟
497
00:27:52,571 --> 00:27:53,605
هل تعتقد أنني أفتقد هذا القرف؟
498
00:27:54,040 --> 00:27:56,342
انظر يا مايك، إنهم ما زالوا يحاولون
إلى هيئات الهوية.
499
00:27:56,442 --> 00:27:57,509
هناك مثل 300 منهم.
500
00:27:57,609 --> 00:27:59,311
كيف ليس لديك هوية
على كل سجنائك؟
501
00:27:59,411 --> 00:28:01,748
لأنهم احترقوا
السجلات الطبية،
502
00:28:01,848 --> 00:28:03,082
- ملفات الأسنان.
- اه يا يسوع...
503
00:28:03,182 --> 00:28:05,217
لقد دمروا أجهزة الكمبيوتر،
الخوادم.
504
00:28:05,317 --> 00:28:07,553
إنهم يأخذون بصمات الجثث
505
00:28:09,588 --> 00:28:10,757
إنها كارثة سخيف.
506
00:28:10,757 --> 00:28:11,891
حسنًا، يجب أن أذهب.
507
00:28:11,991 --> 00:28:13,059
- [إيان] حسنًا.
- [مايك] أراكم يا أولاد.
508
00:28:13,159 --> 00:28:14,560
[إيان] أراك يا مايك.
509
00:28:14,660 --> 00:28:19,098
[موسيقى]
510
00:28:19,198 --> 00:28:20,432
[ستيفي] مرحبًا، مايك.
511
00:28:20,532 --> 00:28:21,533
[مايك] يجب أن أذهب، ستيفي.
512
00:28:21,633 --> 00:28:22,902
[ستيفي] يجب أن أتحدث معك
سريع حقيقي.
513
00:28:23,002 --> 00:28:24,070
نعم، كان لديك نافذتك.
514
00:28:24,536 --> 00:28:26,405
خمن من كان آخر شخص
تحدث ديوك إلى
515
00:28:26,505 --> 00:28:27,506
قبل أن يصاب.
516
00:28:28,474 --> 00:28:29,608
أستسلم.
517
00:28:30,009 --> 00:28:31,177
لقد كان أنت.
518
00:28:33,012 --> 00:28:34,446
إذن، هل هناك أي شيء
هل تريد أن تخبرني؟
519
00:28:37,316 --> 00:28:38,785
هل حصلت على هاتفه كدليل؟
520
00:28:38,785 --> 00:28:41,020
لا، لقد ذهب هاتفه.
521
00:28:41,821 --> 00:28:44,556
ولكن كل شيء على هاتفه
في بعض غرفة البيانات في مكان ما.
522
00:28:44,656 --> 00:28:45,858
فانظر يا رجل، إذا...
523
00:28:45,958 --> 00:28:47,326
إذا كان علي أن أكتسح...
524
00:28:48,094 --> 00:28:50,029
يجب أن أعرف ما سخيف
حصلت على كسر.
525
00:28:50,329 --> 00:28:53,699
[موسيقى]
526
00:28:54,266 --> 00:28:55,234
نعم.
527
00:28:58,037 --> 00:28:59,505
كل شيء مكسور.
528
00:29:02,208 --> 00:29:03,409
اكتساح كل شيء.
529
00:29:03,910 --> 00:29:09,816
[موسيقى]
530
00:29:16,088 --> 00:29:22,128
[الحديث المتبادل سجين]
531
00:29:22,494 --> 00:29:24,463
[كارني] لقد تخلفنا عنه
ميناء أو جونز.
532
00:29:25,731 --> 00:29:27,099
لا كاميرات.
533
00:29:28,234 --> 00:29:29,468
يا كريم ...
534
00:29:30,636 --> 00:29:31,670
لا تطلق النار.
535
00:29:43,149 --> 00:29:44,984
[كريم] استيقظ!
536
00:29:45,084 --> 00:29:51,223
[موسيقى]
537
00:30:21,921 --> 00:30:26,592
[ينتحب]
538
00:30:35,667 --> 00:30:38,337
[أنين]
539
00:30:42,508 --> 00:30:47,846
[صراخ]
540
00:30:47,947 --> 00:30:49,815
سوف يقتله.
541
00:30:49,916 --> 00:30:51,517
من يعطي القرف؟
542
00:30:51,850 --> 00:30:53,052
[صراخ]
543
00:30:53,152 --> 00:30:54,853
سوف نلوم المكسيكيين.
544
00:31:02,761 --> 00:31:04,696
[رنين الهاتف]
545
00:31:04,796 --> 00:31:06,398
[مايك] حسنًا،
ما هو الآن؟
546
00:31:06,498 --> 00:31:08,000
[ريبيكا] هل ستنجحين؟
إلى المكتب اليوم؟
547
00:31:08,100 --> 00:31:09,468
لا أعرف.
548
00:31:09,568 --> 00:31:11,037
أريد أن أعرف قريبا.
لدينا منزل مكتظ.
549
00:31:11,137 --> 00:31:12,438
[مايك] هل هناك أي شخص أريد رؤيته؟
550
00:31:12,538 --> 00:31:15,241
لن أعرف ذلك
حتى تصل هنا، مايك.
551
00:31:15,574 --> 00:31:16,508
أوه...
552
00:31:17,243 --> 00:31:19,111
لقد تلقيت مكالمة من
ويندي موريس,
553
00:31:19,211 --> 00:31:20,746
من مجموعة وارويك؟
554
00:31:20,846 --> 00:31:22,081
لا أعرفها.
555
00:31:22,181 --> 00:31:23,950
[ريبيكا] لقد بحثت عنهم،
إنهم متعددو الجنسيات.
556
00:31:23,950 --> 00:31:25,651
إنها مندوبة سجنهم الخاص
557
00:31:25,751 --> 00:31:28,654
[مايك] حسنًا، لقد اتصلت مرة أخرى،
قل لها أن تبتعد.
558
00:31:29,355 --> 00:31:31,090
نعم، لن أفعل
قل ذلك يا مايك.
559
00:31:31,423 --> 00:31:32,791
[مايك] حسنًا، قل الأمر بطريقتك.
560
00:31:32,959 --> 00:31:34,994
فقط تأكد من أنها تسمع
الجزء "اللعنة".
561
00:31:40,466 --> 00:31:42,301
[رنين الهاتف]
562
00:31:42,401 --> 00:31:43,335
ما الأمر؟
563
00:31:43,435 --> 00:31:44,703
[مايك] مرحبًا، نحن بحاجة إلى التحدث.
564
00:31:45,237 --> 00:31:46,538
حسنًا. يتكلم.
565
00:31:46,638 --> 00:31:48,307
[مايك] ليس على الهاتف.
أين أنت؟
566
00:31:48,674 --> 00:31:50,009
[إيفلين] عند الطبيب الشرعي.
567
00:31:50,309 --> 00:31:52,178
حسناً، سأكون هناك...
568
00:31:52,411 --> 00:31:54,413
15 دقيقة.
لا تغادر.
569
00:31:54,746 --> 00:31:56,215
[إيفلين] أنا هنا لمدة 14 ساعة
يوم يا مايك.
570
00:31:56,315 --> 00:31:58,184
لا شيء سيسعدني أكثر
من المغادرة.
571
00:31:58,284 --> 00:31:59,418
حسنا لا تغادري...
572
00:31:59,518 --> 00:32:00,987
سأكون هناك على الفور.
573
00:32:00,987 --> 00:32:07,026
[موسيقى]
574
00:32:36,522 --> 00:32:38,024
[إيفلين] هل أنت بخير؟
575
00:32:38,024 --> 00:32:39,525
لقد كان أفضل.
576
00:32:41,727 --> 00:32:43,029
شيش.
577
00:32:44,096 --> 00:32:45,431
هل لديك إحصاء نهائي؟
578
00:32:46,032 --> 00:32:48,267
ما زلنا نعثر على الجثث
في الزوايا والأركان،
579
00:32:48,367 --> 00:32:49,835
المستوى الفرعي هو متاهة.
580
00:32:50,136 --> 00:32:51,137
اللعنة.
581
00:32:52,104 --> 00:32:54,273
IA سوف يكون مستيقظا
S.W.A.T. الحمار الصديق,
582
00:32:54,373 --> 00:32:55,541
بالمناسبة.
583
00:32:56,708 --> 00:32:58,610
نعم، حسنا،
لقد أنقذوا أخي، لذلك...
584
00:32:58,710 --> 00:33:00,646
وملقاة ما يقرب من النصف
الرجال هنا.
585
00:33:00,746 --> 00:33:02,214
إطلاق نار كامل،
لا أحد يطلق النار مرة أخرى.
586
00:33:02,314 --> 00:33:05,217
لقد تركوا قذائف عيار 223
مثل فتات الخبز اللعينة، مايك.
587
00:33:05,317 --> 00:33:06,885
نعم، نعم، نعم، نعم.
588
00:33:08,620 --> 00:33:09,788
كيف حال كايل؟
589
00:33:13,392 --> 00:33:14,760
حصلت على وظيفة في شمال الولاية.
590
00:33:15,461 --> 00:33:16,528
انظر...
591
00:33:16,862 --> 00:33:19,065
ميلو غير مدرج في القائمة
قائمة السجناء.
592
00:33:19,298 --> 00:33:20,499
أنا أعرف.
593
00:33:21,633 --> 00:33:23,369
ثم لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني بحق الجحيم؟
594
00:33:23,635 --> 00:33:24,770
اعتقدت أنك تعرف.
595
00:33:24,870 --> 00:33:26,105
أنت تعرف كل شيء سخيف
آخر، مايك.
596
00:33:28,807 --> 00:33:29,975
كم بقي للحمض النووي؟
597
00:33:30,076 --> 00:33:31,577
[إيفلين] إنها مجموعة من
مرتكبي الجرائم الجنسية,
598
00:33:31,677 --> 00:33:34,080
من تعذيب السجناء
ثم أحرق حيا.
599
00:33:35,714 --> 00:33:36,582
[مايك] اللعنة.
600
00:33:36,682 --> 00:33:38,350
لا أحد يحرق ميلو!
601
00:33:38,450 --> 00:33:41,887
[موسيقى]
602
00:33:41,987 --> 00:33:43,189
مايك!
603
00:33:44,190 --> 00:33:45,557
مايك!
604
00:33:45,657 --> 00:33:50,529
لدينا 197 قتيلاً
و 724 تحقيقا جنائيا.
605
00:33:50,629 --> 00:33:53,099
إنها مجموعة عنقودية قضائية.
606
00:33:55,467 --> 00:33:56,502
لقد خرج.
607
00:33:56,602 --> 00:33:58,170
لا أرى كيف يكون ذلك ممكنا.
608
00:33:58,270 --> 00:33:59,838
لم يقع معه
المتحرشين بالأطفال اللعينين.
609
00:33:59,938 --> 00:34:01,873
حسنًا، وقد استخدم كل عصابة
في ذلك السجن.
610
00:34:02,108 --> 00:34:03,575
[إيفلين] كيف، مايك؟
ماذا فعل، ماذا فعل؟
611
00:34:03,675 --> 00:34:05,177
ماذا، هل خرج للتو
البوابة الأمامية؟
612
00:34:05,277 --> 00:34:06,478
ربما!
613
00:34:06,578 --> 00:34:08,013
هل لديك مخزون
على زي الحراسة؟
614
00:34:08,114 --> 00:34:10,516
ليس لدينا مخزون على
زي الحراسة.
615
00:34:10,616 --> 00:34:11,950
إنها كارثة.
616
00:34:12,118 --> 00:34:12,918
نحن أعمى.
617
00:34:13,018 --> 00:34:14,120
سيكون عليك أن تصدر
618
00:34:14,220 --> 00:34:16,222
تنبيه السجين الهارب,
هل تعرف ذلك؟
619
00:34:16,322 --> 00:34:17,523
- إصدار تنبيه.
- نعم!
620
00:34:17,623 --> 00:34:18,524
[إيفلين] بالنسبة للمجرم الأكثر شهرة...
621
00:34:18,624 --> 00:34:19,658
- نعم!
- [إيفلين] في ميشيغان؟
622
00:34:19,758 --> 00:34:21,393
ربما هرب؟
623
00:34:21,993 --> 00:34:23,495
لقد رأيت كل الجثث.
624
00:34:23,929 --> 00:34:25,131
رأيت كل الجثث؟
625
00:34:25,231 --> 00:34:26,132
مم-هم.
626
00:34:26,232 --> 00:34:27,833
وهل رأيته؟
627
00:34:28,967 --> 00:34:30,969
فهو ليس من الأجساد
التي يمكننا التعرف عليها.
628
00:34:31,137 --> 00:34:33,605
ترى ما هي اللعنة
انا أقول؟
629
00:34:33,705 --> 00:34:36,408
لقد خرج من اللعنة، إيفلين.
630
00:34:38,877 --> 00:34:40,479
والكارثة تكبر..
631
00:34:40,579 --> 00:34:42,514
هذه كارثة يا إيفلين!
632
00:34:42,614 --> 00:34:44,350
كل شيء آخر
هي الشظايا اللعينة!
633
00:34:44,450 --> 00:34:50,389
[موسيقى]
634
00:35:17,549 --> 00:35:18,517
مهلا.
635
00:35:18,617 --> 00:35:19,918
[إيريس] مهلا.
636
00:35:20,619 --> 00:35:21,787
من أين حصلت على ملابس السباحة تلك؟
637
00:35:21,887 --> 00:35:23,489
لقد وجدته على القارب.
638
00:35:23,589 --> 00:35:25,224
يجب أن نذهب، حسنًا؟
639
00:35:25,857 --> 00:35:27,359
تمام؟
عليك أن تغادر.
640
00:35:27,459 --> 00:35:28,760
ماذا حدث؟
641
00:35:31,062 --> 00:35:32,398
مايك!
642
00:35:33,031 --> 00:35:34,233
علينا أن نغادر.
643
00:35:34,333 --> 00:35:40,272
[موسيقى]
644
00:36:19,978 --> 00:36:23,249
[ضباب مشتعل]
645
00:36:32,023 --> 00:36:33,392
حمامة زاجل.
646
00:36:34,626 --> 00:36:36,528
إرسال رسالة
لابني.
647
00:36:37,729 --> 00:36:38,630
أين ابنك؟
648
00:36:38,997 --> 00:36:40,499
يعيش في ديترويت.
649
00:36:41,433 --> 00:36:42,601
[مايك] هذا بعيد.
650
00:36:43,068 --> 00:36:45,404
ناه، البعيد هو عندما عاش
في كليفلاند.
651
00:36:49,908 --> 00:36:51,343
[مايك] كم مرة تفعل ذلك
أرسل له رسالة؟
652
00:36:51,743 --> 00:36:55,714
كل يوم أربعاء أرسل له واحدة،
ويرسل لي مرة أخرى.
653
00:36:55,814 --> 00:36:57,148
نفس اليوم؟
654
00:36:57,283 --> 00:36:59,418
الحمامة تستغرق حوالي
أربع ساعات، ذهابا وإيابا.
655
00:37:00,085 --> 00:37:01,687
[مايك] لماذا لا تفعل ذلك فقط
اتصل به؟
656
00:37:01,787 --> 00:37:04,089
كم عدد المكالمات
هل تفتقد يوما؟
657
00:37:04,723 --> 00:37:05,591
كم عدد النصوص؟
658
00:37:06,191 --> 00:37:07,893
لا أستطيع أن أحسب كم
لقد فاتني.
659
00:37:08,327 --> 00:37:10,429
لكنني لم أفتقد أبدا
حمامة.
660
00:37:11,029 --> 00:37:15,166
[زقزقة العصافير]
661
00:37:19,004 --> 00:37:20,506
[الرجل العجوز] خذ الأمور ببساطة الآن.
662
00:37:20,606 --> 00:37:21,707
اتمنى لك يوم جيد.
663
00:37:27,346 --> 00:37:28,614
هل حصلت على كل شيء على ما يرام؟
664
00:37:28,980 --> 00:37:30,482
علينا أن نسكنها هنا بشكل آمن
لمدة أسبوع
665
00:37:30,582 --> 00:37:32,484
بينما نقوم بإخراج معرف
وموقع.
666
00:37:32,851 --> 00:37:33,885
أين الموقع؟
667
00:37:34,152 --> 00:37:35,621
سكوتسديل أو دنفر.
668
00:37:35,721 --> 00:37:38,324
هل يمكننا أن نفعل دنفر؟
سوف تذوب في الصحراء.
669
00:37:38,324 --> 00:37:40,392
الكمبيوتر يختارها، ليس لدينا
أي شيء لتفعله حيال ذلك.
670
00:37:40,492 --> 00:37:42,494
حسنًا، استمر في الضغط
هذا زر الدخول اللعين
671
00:37:42,594 --> 00:37:43,629
حتى تقول دنفر.
672
00:37:44,463 --> 00:37:45,731
سنبذل قصارى جهدنا.
673
00:37:45,997 --> 00:37:47,433
حسنًا، سأتبعك.
674
00:37:47,866 --> 00:37:48,867
[أغنية العميل] مايك...
675
00:37:49,601 --> 00:37:51,169
لا يمكنك معرفة أين
نحن ذاهبون.
676
00:37:51,537 --> 00:37:53,339
لكل ما نعرفه،
لقد تمت متابعتك هنا.
677
00:37:54,506 --> 00:37:56,642
إذا تم اتباعي، ثم هم
يمكن أن يتبعك سخيف.
678
00:37:56,742 --> 00:37:57,743
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
679
00:37:58,744 --> 00:38:00,912
انظر، لا أعتقد أنها ستفعل ذلك
اذهب إذا لم آخذها
680
00:38:01,012 --> 00:38:02,348
ثم أنها لا تفعل ذلك.
681
00:38:05,951 --> 00:38:08,053
اللعنة.
أعطني دقيقة.
682
00:38:08,354 --> 00:38:11,222
[ضباب مشتعل]
683
00:38:16,895 --> 00:38:17,863
جاهز؟
684
00:38:21,232 --> 00:38:22,468
لا أريد أن أذهب.
685
00:38:25,571 --> 00:38:26,638
حسنًا.
686
00:38:28,173 --> 00:38:30,376
ماذا ستفعلين يا ايريس؟
687
00:38:31,377 --> 00:38:33,379
سوف يعطونك
هوية جديدة.
688
00:38:33,645 --> 00:38:35,681
تحصل على منزل، تحصل على سيارة.
689
00:38:36,014 --> 00:38:37,683
سوف يساعدونك في الحصول على
وظيفة سخيف.
690
00:38:38,584 --> 00:38:39,651
حسنًا؟
691
00:38:40,118 --> 00:38:41,387
اذهب إلى المدرسة.
692
00:38:41,687 --> 00:38:42,754
ابدأ حياة جديدة.
693
00:38:43,955 --> 00:38:45,991
ولكن عليك أن تقرر مسار ذلك.
694
00:38:46,425 --> 00:38:48,927
حسنا، هناك مدارس هنا.
695
00:38:49,027 --> 00:38:50,396
وفيه بيوت هنا...
696
00:38:50,396 --> 00:38:52,564
المدارس هنا للتدريس
لك للحصول على اللعنة خارج.
697
00:38:52,664 --> 00:38:55,434
البيوت للناس
من لا يستطيع.
698
00:38:56,502 --> 00:38:59,405
لكن لا أستطيع أن أتصل بك،
ولا يمكنك زيارتي.
699
00:39:00,839 --> 00:39:01,840
لا.
700
00:39:02,408 --> 00:39:03,909
لا، لا.
701
00:39:04,009 --> 00:39:05,411
لا يمكنك، وأنا لا أستطيع أيضا.
702
00:39:05,411 --> 00:39:06,678
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
703
00:39:13,819 --> 00:39:15,286
رجل.
704
00:39:17,923 --> 00:39:18,957
لماذا القارب؟
705
00:39:20,091 --> 00:39:21,192
لماذا القارب يا مايك؟
706
00:39:21,527 --> 00:39:23,662
لماذا تفعل شيئا لطيفا جدا؟
707
00:39:30,101 --> 00:39:31,903
سأخبرك لماذا.
708
00:39:32,538 --> 00:39:33,939
وكان القارب...
709
00:39:34,039 --> 00:39:35,306
كان القارب لك.
710
00:39:35,974 --> 00:39:36,942
لم يكن بالنسبة لي.
711
00:39:37,576 --> 00:39:39,478
لتجعلك تشعر بالتحسن
عن كل هذا.
712
00:39:41,312 --> 00:39:42,714
- لم أفعل ذلك من أجلي..
- مم-هم، حسنا.
713
00:39:42,814 --> 00:39:43,715
وأنت تعرف ذلك.
714
00:39:43,815 --> 00:39:45,717
كان ليعطيك
فرصة ثانية.
715
00:39:46,084 --> 00:39:47,318
وأنت مرحب بك.
716
00:39:48,219 --> 00:39:54,359
[موسيقى]
717
00:40:00,832 --> 00:40:02,868
[بدء تشغيل المحرك]
718
00:40:03,635 --> 00:40:07,906
[موسيقى]
719
00:40:08,006 --> 00:40:13,945
[موسيقى]
720
00:40:15,447 --> 00:40:17,683
[صفير مستشعر الباب]
721
00:40:17,783 --> 00:40:18,684
[مريم] مرحبًا.
722
00:40:18,784 --> 00:40:19,585
مرحبًا.
723
00:40:19,685 --> 00:40:21,553
زجاجة من العلامة الحمراء، من فضلك؟
724
00:40:23,221 --> 00:40:24,790
[الزجاجات تتقافز]
725
00:40:27,993 --> 00:40:29,327
[مريم] كم هذا؟
726
00:40:29,427 --> 00:40:30,896
انها 35.
727
00:40:31,129 --> 00:40:33,565
حسنا.
هنا 40.
728
00:40:40,171 --> 00:40:41,507
شكرا لك.
729
00:41:00,492 --> 00:41:02,528
لا!
اللعنة!
730
00:41:03,161 --> 00:41:04,062
[في سن المراهقة] التخلي عنه!
731
00:41:04,162 --> 00:41:05,531
[مريم] لا!
732
00:41:08,299 --> 00:41:10,068
[في سن المراهقة] التخلي عن ذلك سخيف،
العاهرة!
733
00:41:13,438 --> 00:41:15,440
[مريم] خذها!
734
00:41:15,541 --> 00:41:17,042
خذ النقود!
735
00:41:20,178 --> 00:41:21,713
فقط خذ النقود!
736
00:41:21,813 --> 00:41:27,753
[موسيقى]
737
00:42:00,018 --> 00:42:01,252
[موراس] آه، اللعنة!
738
00:42:01,352 --> 00:42:02,320
[كايل] ماذا؟
739
00:42:02,420 --> 00:42:03,622
[موراس] لقد رصدونا!
740
00:42:03,722 --> 00:42:04,823
[كايل] كيف تعرف؟
741
00:42:04,923 --> 00:42:06,357
[موراس] لأنهم
يستدير!
742
00:42:07,959 --> 00:42:11,062
طائرة 624، نحن في المطاردة.
الإحداثيات للمتابعة.
743
00:42:14,199 --> 00:42:16,501
[الهواء 624]
B82، لدينا صور مرئية عليها.
744
00:42:16,602 --> 00:42:22,340
[موسيقى]
745
00:42:22,440 --> 00:42:23,809
ماذا تفعل؟
746
00:42:23,909 --> 00:42:25,243
كيف تبدو اللعنة
انا افعل؟
747
00:42:25,343 --> 00:42:27,245
[موراس] إنهم كنديون!
ليس لديهم أي أسلحة!
748
00:42:27,345 --> 00:42:30,115
إنهم مهربون، كلهم مهربون
لديك أسلحة سخيف.
749
00:42:30,215 --> 00:42:32,017
[موراس] مهما قلت،
جون واين.
750
00:42:32,117 --> 00:42:33,051
صفارة الإنذار.
751
00:42:33,484 --> 00:42:34,753
[كايل] أيهما صفارة الإنذار؟
752
00:42:34,853 --> 00:42:36,121
[موراس] الكرنك.
753
00:42:36,722 --> 00:42:38,523
الساعد اللعين الكبير
بجوارك مباشرة!
754
00:42:38,624 --> 00:42:40,626
[كايل] آسف، فاتني
يوم صفارة الإنذار سخيف
755
00:42:40,726 --> 00:42:41,960
في مدرسة القوارب!
756
00:42:50,936 --> 00:42:52,303
[موراس] شرطة ولاية ميشيغان.
757
00:42:52,403 --> 00:42:54,740
أوقف سفينتك،
أو سنقوم بتعطيله.
758
00:42:54,840 --> 00:42:57,342
أوقف سفينتك،
أو سنقوم بتعطيله!
759
00:42:57,442 --> 00:42:58,443
كيف ستقوم بتعطيله؟
760
00:42:58,543 --> 00:42:59,711
[موراس] آه، هذا هراء.
761
00:42:59,811 --> 00:43:00,979
لكن يجب عليهم أن يفكروا
لدينا طوربيدات
762
00:43:01,079 --> 00:43:02,648
لأنه يعمل في كل مرة.
763
00:43:02,648 --> 00:43:08,854
[موسيقى]
764
00:43:21,667 --> 00:43:23,201
[كايل] النزول.
النزول من هناك.
765
00:43:23,301 --> 00:43:25,436
لماذا أيها الملاعين
لن تدفع التعريفة فقط؟
766
00:43:25,536 --> 00:43:27,338
هيا، أرني كم
حصلت.
767
00:43:27,438 --> 00:43:28,874
الحصول على اللعنة إلى أسفل!
768
00:43:30,709 --> 00:43:32,443
احصل على يديك اللعينة حيث
أستطيع رؤيتهم.
769
00:43:37,816 --> 00:43:40,385
التراجع عن اللعنة.
العودة اللعنة!
770
00:43:50,896 --> 00:43:52,530
- إنه شراب القيقب!
- [موراس] نعم.
771
00:43:52,698 --> 00:43:54,499
نعم ماذا تخفي فيه؟
772
00:43:54,599 --> 00:43:55,701
ماذا تقصد؟
773
00:43:55,701 --> 00:43:57,002
أي نوع من المخدرات
هل يختفون؟!
774
00:43:57,102 --> 00:43:57,769
المخدرات؟!
775
00:43:57,869 --> 00:43:59,204
اصمت اللعنة!
776
00:43:59,304 --> 00:44:01,339
إنهم لا يخفون المخدرات،
إنهم فقط يقفزون على التعريفة!
777
00:44:01,840 --> 00:44:03,241
هيا، أنت تعرف التدريبات.
778
00:44:03,341 --> 00:44:05,143
عليك أن تدفع الغرامة
والتعرفة الآن..
779
00:44:05,243 --> 00:44:06,511
- أو تابعونا .
- يا إلهي.
780
00:44:06,611 --> 00:44:08,513
[موراس] نحن نصادرها
وتسليمها للجمارك
781
00:44:08,613 --> 00:44:09,848
وأنت تدفع لهم الغرامة.
782
00:44:09,948 --> 00:44:11,482
دفاتر الشيكات في غرفتي.
783
00:44:11,850 --> 00:44:13,484
عظيم، نحن نأخذ الشيكات اللعينة!
784
00:44:14,019 --> 00:44:15,520
مهلا، هل يمكنني التحدث معك ل
ثانية سخيف؟!
785
00:44:15,620 --> 00:44:18,589
لديك الوعي التكتيكي
من سخيف يبلغ من العمر ثماني سنوات!
786
00:44:19,157 --> 00:44:20,391
أنت لم تخبرني أننا كنا
تشيسين شراب القيقب,
787
00:44:20,491 --> 00:44:22,260
اعتقدت أنه كان هناك سخيف
المخدرات على هذا القارب!
788
00:44:22,360 --> 00:44:24,029
المخدرات تذهب في الإتجاه الآخر أيها الغبي
789
00:44:24,395 --> 00:44:27,098
وسمحنا لهم، لأنني حصلت
عائلة سخيف!
790
00:44:27,198 --> 00:44:29,134
وأنا لا أقول لك القرف
لأنك مبتدئ.
791
00:44:29,234 --> 00:44:30,401
لا تعطيني
هذا القرف "المبتدئ"!
792
00:44:30,501 --> 00:44:32,603
لقد كنت كينغستاون PD
لمدة 12 عاما.
793
00:44:32,738 --> 00:44:34,339
نعم، حسنا، أنت
مبتدئ بالنسبة لي.
794
00:44:34,439 --> 00:44:35,540
أتعلم؟
795
00:44:35,640 --> 00:44:37,275
أنت محظوظ لأنه لم يكن هناك
المخدرات على هذا القارب
796
00:44:37,375 --> 00:44:40,245
لقد تركت ثلاثة رجال على سطح السفينة
وأنت لم تقم حتى بتفتيشهم.
797
00:44:40,746 --> 00:44:42,981
أحمق!
موظر!
798
00:44:43,815 --> 00:44:44,950
المسيح.
799
00:44:50,521 --> 00:44:55,894
[موسيقى]
800
00:44:55,994 --> 00:44:57,495
هل يمكنني الحصول على واحد من هؤلاء؟
801
00:44:57,595 --> 00:45:03,601
[موسيقى]
802
00:45:18,884 --> 00:45:20,551
هل أسنانك بخير؟
803
00:45:21,853 --> 00:45:22,788
[ستيفي] يو.
804
00:45:23,088 --> 00:45:24,856
قبضت عليه الدورية
بضع كتل للأعلى.
805
00:45:25,656 --> 00:45:27,558
سوف يوجهون له التهمة
الاعتداء والسطو المسلح.
806
00:45:28,226 --> 00:45:30,428
لكنه لم يكن مسلحا
لم يكن مسلحا.
807
00:45:30,528 --> 00:45:32,697
حسنًا، أيها الضابط المعتقل،
وجدوا عليه سكينا.
808
00:45:32,798 --> 00:45:34,099
لم يستخدم السكين، إيان.
809
00:45:34,199 --> 00:45:36,034
لا، ليس هذه المرة يا مريم.
ولكن في المرة القادمة...
810
00:45:36,134 --> 00:45:38,269
انظر.
انظري الآن يا مريم.
811
00:45:38,569 --> 00:45:40,505
هل أنت بخير لتحديد
هذا الرجل؟
812
00:45:40,605 --> 00:45:41,907
نعم ما اسمه؟
813
00:45:42,007 --> 00:45:43,041
ماركو دياز.
814
00:45:43,141 --> 00:45:44,609
حسنًا، أريد التحدث معه.
815
00:45:44,709 --> 00:45:48,046
[تعليقات راديو الشرطة]
816
00:45:49,314 --> 00:45:50,982
[مريم] يا إلهي،
ماذا حدث؟
817
00:45:51,082 --> 00:45:52,517
قاوم.
818
00:45:58,990 --> 00:46:00,725
- أنا لا أضغط على الاتهامات.
- [إيان] مريم...
819
00:46:00,826 --> 00:46:02,894
لديه سجل الأحداث
بحجم دليل الهاتف.
820
00:46:02,994 --> 00:46:04,229
ماذا فعل بك،
821
00:46:04,329 --> 00:46:06,064
لقد سارع إلى مرحلة البلوغ.
822
00:46:06,164 --> 00:46:08,867
أنت تتعقبه بسرعة!
أنت يا إيان!
823
00:46:10,301 --> 00:46:12,037
حسنًا، انظر، أنا لم أقل
أي شيء لمايك.
824
00:46:12,137 --> 00:46:13,304
- لم أقل أي شيء لكايل.
- لا!
825
00:46:13,404 --> 00:46:15,206
لكنهم لن يكونوا كذلك
حسنا مع هذا.
826
00:46:15,306 --> 00:46:17,108
ستيفي ليس على ما يرام معه
هذا الطفل يركض في الشارع
827
00:46:17,208 --> 00:46:18,910
- أنا لست بخير معها.
- أنا بخير معها!
828
00:46:19,010 --> 00:46:20,345
دعه يذهب، ستيفي.
829
00:46:20,445 --> 00:46:22,247
[إيان] مريم، استمعي لي.
830
00:46:24,382 --> 00:46:26,017
كان من الممكن أن يكون هذا أسوأ بكثير.
831
00:46:26,617 --> 00:46:28,353
أسوأ من ذلك بكثير،
كان يمكن أن يقتلك.
832
00:46:29,687 --> 00:46:30,655
نعم.
833
00:46:36,862 --> 00:46:37,963
نعم سيدتي.
834
00:46:38,063 --> 00:46:44,035
[موسيقى]
835
00:46:44,135 --> 00:46:45,971
سوف يقتل شخص ما.
836
00:46:46,337 --> 00:46:48,907
لا.
عصابتك ستقتله أولاً.
837
00:46:49,007 --> 00:46:53,945
[موسيقى]
838
00:46:54,045 --> 00:46:55,413
[صافرة تحرير الباب]
839
00:46:59,717 --> 00:47:01,719
[الوكيل الذكر] كم عدد الساعات المتبقية
للتعرف عليه؟
840
00:47:01,887 --> 00:47:02,888
واحد آخر.
841
00:47:03,321 --> 00:47:04,489
عظيم.
842
00:47:04,589 --> 00:47:05,756
وما زالوا يعثرون على الجثث
في السجن،
843
00:47:05,891 --> 00:47:08,093
ولكن هناك 12 فقط
بدون علامة.
844
00:47:08,759 --> 00:47:12,597
يمكننا أن نستبعد أربعة من حيث الحجم،
خمسة من أصل عرقي.
845
00:47:13,198 --> 00:47:15,466
لذلك، هناك احتمالاتك.
846
00:47:16,734 --> 00:47:19,470
ثلاثة يمكن أن تكون مباراة،
أو ربما لا يزال على قيد الحياة.
847
00:47:20,471 --> 00:47:22,007
هل تتحدث عن ميلو؟
848
00:47:23,308 --> 00:47:24,709
لن أتوتر كثيرًا.
849
00:47:24,809 --> 00:47:27,712
إذا كان على قيد الحياة، فهو على الأرجح
لا يزال مختبئًا تحت السجن.
850
00:47:28,446 --> 00:47:29,414
هل هذا سبب وجودي هنا؟
851
00:47:29,514 --> 00:47:31,016
بالطبع هذا
لماذا أنت هنا.
852
00:47:31,116 --> 00:47:32,517
مايك لم يخبرك بهذا؟
853
00:47:33,551 --> 00:47:34,619
يا له من رجل سخيف، هاه؟
854
00:47:34,719 --> 00:47:36,821
قف، قف.
إلى أين أنت ذاهب؟
855
00:47:36,922 --> 00:47:38,589
للنزهة.
856
00:47:40,091 --> 00:47:42,193
أريد أن أذهب للنزهة.
857
00:47:43,128 --> 00:47:46,331
- فلنجلس..
- أبعد يديك اللعينتين عني!
858
00:47:50,168 --> 00:47:51,802
قلت أن هذا كان طوعيا، أليس كذلك؟
859
00:47:52,370 --> 00:47:54,039
هذا أمر طوعي، نعم.
860
00:47:54,139 --> 00:47:57,575
لذا، أريد أن أذهب في نزهة على الأقدام. وحيد.
861
00:47:58,043 --> 00:48:00,011
لا يمكننا حمايتك إذا
نحن لسنا معك.
862
00:48:01,612 --> 00:48:04,115
كان هناك ثلاثة منكم
آخر مرة أخذني فيها.
863
00:48:04,615 --> 00:48:06,784
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
تحميني على الإطلاق.
864
00:48:07,085 --> 00:48:13,024
[موسيقى]
865
00:48:21,232 --> 00:48:27,372
[موسيقى]
866
00:49:25,696 --> 00:49:26,931
[مايك] ريبيكا؟
867
00:49:27,032 --> 00:49:28,033
[ريبيكا] نعم؟
868
00:49:32,303 --> 00:49:33,238
ماذا بحق الجحيم؟
869
00:49:35,206 --> 00:49:36,207
اعتقدت أننا كانت معبأة؟
870
00:49:37,042 --> 00:49:38,076
كنا.
871
00:49:39,077 --> 00:49:40,045
حسنًا، حسنًا...
872
00:49:40,145 --> 00:49:42,047
لماذا لا تحصل على اللعنة
خارج هنا؟
873
00:49:42,047 --> 00:49:42,947
اذهب إلى المنزل.
874
00:49:43,048 --> 00:49:43,881
شكرًا لك.
875
00:49:44,049 --> 00:49:45,050
[مايك] نعم.
876
00:49:45,516 --> 00:49:46,717
حسنًا.
877
00:49:47,152 --> 00:49:49,087
فقط أغلق الباب عندما تغادر،
حسنًا؟
878
00:49:49,354 --> 00:49:50,321
[ريبيكا] ليلة سعيدة.
879
00:49:50,621 --> 00:49:51,589
[مايك] شكرا لك.
880
00:49:51,689 --> 00:49:53,158
[ريبيكا] مرحبًا بك.
881
00:50:08,606 --> 00:50:09,740
[يطرق الباب]
882
00:50:09,840 --> 00:50:11,776
ريبيكا، فقط إقفلي الباب
واترك...
883
00:50:17,615 --> 00:50:18,816
هل هذا صحيح؟
884
00:50:20,585 --> 00:50:21,886
ميلو خارج؟
885
00:50:38,136 --> 00:50:39,237
هل ميلو خارج؟
886
00:50:44,142 --> 00:50:45,176
لا أعرف.
887
00:50:50,515 --> 00:50:52,183
ماذا يقول لك قلبك؟
888
00:50:55,186 --> 00:50:57,755
أحاول ألا أستمع
إلى قلبي يا إيريس.
889
00:51:00,325 --> 00:51:02,026
ماذا يخبرك يا مايك؟
890
00:51:10,235 --> 00:51:12,002
يخبرني أن هذا صحيح.
891
00:51:12,137 --> 00:51:18,042
[موسيقى]
892
00:51:34,492 --> 00:51:36,827
[إطلاق نار]
893
00:51:40,231 --> 00:51:41,699
[ستيفي] هل ترى من قبل
أي شيء مثل هذا من قبل؟
894
00:51:41,799 --> 00:51:42,967
ليس مثل هذا.
895
00:51:43,067 --> 00:51:44,068
إنها مذبحة سخيفة
تحت علمك!
896
00:51:44,169 --> 00:51:47,338
لا، ليس علم بلدي.
لا، لم أدعو ذلك.
897
00:51:47,438 --> 00:51:48,773
دعني أذهب.
دعني أذهب يا مايك!
898
00:51:48,873 --> 00:51:50,341
لا أستطيع أن أضعها هنا.
899
00:51:50,441 --> 00:51:52,743
لا أستطيع أن أتركها وحدها.
900
00:51:52,843 --> 00:51:54,179
شخص ما يقوم بالطهي
شيء ما.
901
00:51:54,179 --> 00:51:55,246
[إيان] هذه المدينة ستكون
الحصول على تأمين أسفل.
902
00:51:55,346 --> 00:51:57,014
نحن بحاجة إلى بعض النظام
في الداخل، كوز.
903
00:51:57,182 --> 00:51:59,384
[مايك] هذا يسير في اتجاه واحد فقط
حتى يتوقف.
904
00:52:28,946 --> 00:52:31,549
[موسيقى]